1 00:00:01,860 --> 00:00:03,487 Bendíceme padre porque he pecado. 2 00:00:03,562 --> 00:00:07,625 Sé que no he estado aquí por un tiempo. Así que tengo algunas confesiones serias que hacer. 3 00:00:07,701 --> 00:00:09,863 ¿Es la masturbación otra vez? 4 00:00:09,938 --> 00:00:11,599 No, no, no es eso. 5 00:00:11,674 --> 00:00:13,471 Bien, allá vamos. 6 00:00:13,542 --> 00:00:15,443 Filtré una llamada telefónica de mamá, 7 00:00:15,512 --> 00:00:17,572 Codicié mi carnicería Cartel de Calles malas, 8 00:00:17,648 --> 00:00:19,275 me embaracé novia residente, 9 00:00:19,351 --> 00:00:20,784 Usé el nombre del Señor en vano. 10 00:00:20,853 --> 00:00:23,220 Espera, espera, ¿qué...? ¿Cuál fue ese antes? 11 00:00:23,690 --> 00:00:26,387 ¿El cartel de Mean Streets? No, después de eso. 12 00:00:26,460 --> 00:00:29,259 Está bien, tuve relaciones sexuales. de la persuasión prematrimonial 13 00:00:29,331 --> 00:00:30,560 pero no fue mi culpa. 14 00:00:30,633 --> 00:00:33,501 Estaba... estaba bajo un hechizo. de esta exótica hechicera. 15 00:00:33,570 --> 00:00:35,232 Quiero decir, ella usa todos estos colores brillantes 16 00:00:35,306 --> 00:00:37,069 y ella usa todo esto Lenguaje clasificado R 17 00:00:37,142 --> 00:00:38,474 y lo siguiente ya sabes, padre, 18 00:00:38,544 --> 00:00:40,137 Lo haremos en la cama. 19 00:00:40,213 --> 00:00:43,911 Esto sucedió accidentalmente un par de cientos de veces 20 00:00:43,985 --> 00:00:47,387 y luego el Señor finalmente castigó con el precioso don de la vida. 21 00:00:47,456 --> 00:00:50,689 Pero bueno, ya sabes, eso prueba que no lo era. usando protección, ¿verdad, padre? 22 00:00:51,929 --> 00:00:53,022 ¿Padre? 23 00:00:53,098 --> 00:00:55,363 ¡Dios mío! 24 00:01:00,542 --> 00:01:02,100 Bueno, primer orden del día. 25 00:01:02,177 --> 00:01:04,510 Mindy, si quieres cambiar el protector de pantalla 26 00:01:04,580 --> 00:01:06,674 en todas las computadoras a tu ecografía, 27 00:01:06,750 --> 00:01:08,184 hay un formulario para eso. 28 00:01:08,252 --> 00:01:09,742 Primero que nada, ¿cómo te atreves? 29 00:01:09,820 --> 00:01:11,516 insultar a mi hijo por nacer Primeros desnudos de buen gusto. 30 00:01:11,590 --> 00:01:12,614 Vamos, hombre. 31 00:01:12,691 --> 00:01:14,956 En segundo lugar, no lo hice haz eso. Danny lo hizo. 32 00:01:15,028 --> 00:01:16,690 El esta como obsesionado con ser papá. 33 00:01:16,764 --> 00:01:19,233 Sólo quiero decir felicitaciones. Vas a tener un niño. 34 00:01:19,301 --> 00:01:21,327 Sí, biológicamente es un niño. 35 00:01:21,404 --> 00:01:23,999 pero quién sabe con qué se identificará. Todavía podría ganar. 36 00:01:24,074 --> 00:01:25,632 Bien, ahora algunos negocios personales. 37 00:01:25,709 --> 00:01:28,839 Mi show individual ha sido aceptado 38 00:01:28,914 --> 00:01:30,472 en el centro de la ciudad Festival marginal. 39 00:01:31,885 --> 00:01:32,977 Basta. Basta. 40 00:01:33,053 --> 00:01:35,648 De todos modos, el programa trata sobre un niño joven y ratonil 41 00:01:35,723 --> 00:01:38,124 quien se escapa a los estados unidos Estados para una vida mejor. 42 00:01:38,193 --> 00:01:40,560 Y tal vez tenga un par de aventuras en el camino. 43 00:01:40,630 --> 00:01:42,064 Entonces, ¿básicamente eres Fievel? 44 00:01:42,132 --> 00:01:43,360 No sé quién es ese. 45 00:01:43,434 --> 00:01:46,268 ¿Cómo se llama tu obra? Un cuento americano. 46 00:01:46,338 --> 00:01:48,102 Oh, lo siento, no puedo ir. 47 00:01:48,174 --> 00:01:50,473 um, porque realmente no quiero ir. 48 00:01:50,544 --> 00:01:53,639 Mira, este es el problema de este país. Sin respeto por las artes. 49 00:01:53,715 --> 00:01:55,206 Por eso tienes que ven arrastrándote hacia nosotros 50 00:01:55,284 --> 00:01:56,751 para tus Lincoln y tus Batman. 51 00:01:56,820 --> 00:01:58,549 Acabo de matar a mi sacerdote. 52 00:01:58,622 --> 00:02:00,853 Está bien, está bien. 53 00:02:00,925 --> 00:02:02,052 él no tiene que venir. 54 00:02:03,295 --> 00:02:04,387 Todo esto es culpa nuestra. 55 00:02:04,497 --> 00:02:06,522 Estaba confesando Padre Francisco 56 00:02:06,599 --> 00:02:08,158 y su corazón no pudo soportarlo. 57 00:02:08,235 --> 00:02:09,965 Espera, ¿eso es lo que pasó? Sí. 58 00:02:10,038 --> 00:02:12,006 Vale, Danny, creo que estás siendo un poco teatral. 59 00:02:12,073 --> 00:02:13,473 va a haber un servicio conmemorativo. 60 00:02:13,542 --> 00:02:14,531 ¿Vendrás conmigo? 61 00:02:14,610 --> 00:02:16,135 ¿A la iglesia? Sí. 62 00:02:16,213 --> 00:02:18,182 Mataste a alguien ahora yo ¿Tienes que morir de aburrimiento? 63 00:02:18,249 --> 00:02:20,081 Mire, padre Francisco nunca me absolvió. 64 00:02:20,152 --> 00:02:23,179 Ahora tengo que confesarme con el nuevo sacerdote. o cuando muera no entraré al cielo. 65 00:02:23,256 --> 00:02:26,351 Además, ¿no quieres conocer a chico que va a bautizar a nuestro bebé? 66 00:02:26,427 --> 00:02:28,020 ¿Quién dice que es? ¿Vas a bautizarte? 67 00:02:28,096 --> 00:02:29,996 En cierto modo quiero criarlo como judío. para que pueda salir adelante en la vida. 68 00:02:30,065 --> 00:02:31,829 Mindy, por favor. La iglesia es realmente importante para mi 69 00:02:31,901 --> 00:02:33,267 y te quiero ser parte de ello. 70 00:02:33,337 --> 00:02:35,636 Eres tan adorable cuando estás ansioso. 71 00:02:35,707 --> 00:02:36,901 Sí, iré contigo. 72 00:02:36,975 --> 00:02:37,965 ¿Vendrás? Sí. 73 00:02:38,044 --> 00:02:39,033 Genial, gracias. 74 00:02:39,145 --> 00:02:40,807 Será bueno para lo nuevo. Sacerdote para poder verte 75 00:02:40,881 --> 00:02:43,942 por eso cuando hablo de ti en confesión él puede, ya sabes, imaginárselo. 76 00:02:44,018 --> 00:02:46,078 Um, no me encanta que hables a tu sacerdote sobre mí. 77 00:02:46,155 --> 00:02:48,590 ¿Cómo te gustaría si tuviera? ¿Un podcast sobre nuestra vida sexual? 78 00:02:48,658 --> 00:02:51,287 Vamos, vamos. Porque tengo uno. 79 00:02:51,362 --> 00:02:53,228 Durante los últimos seis meses. ¿Qué? 80 00:02:55,367 --> 00:02:57,893 Genial, llegamos tarde. Ahora No podemos sentarnos en la primera fila. 81 00:02:57,970 --> 00:02:59,165 ¿Hola, cómo estás? 82 00:02:59,239 --> 00:03:01,970 Ay dios mío. ¿Cuántos años tenía el padre Francisco? 83 00:03:02,043 --> 00:03:03,477 ¿Era el compañero de cuarto de Jesús? 84 00:03:03,546 --> 00:03:06,243 No, Jesús no tenía compañero de cuarto. Vivía con su mamá. 85 00:03:08,552 --> 00:03:11,421 Hachi-machi. ¿Quién es ese tipo con vestido? Está muy bueno. 86 00:03:11,490 --> 00:03:12,980 Espera un minuto, conozco a ese tipo. 87 00:03:13,058 --> 00:03:15,084 Ese es Mike O'Donnell de mi antiguo barrio. 88 00:03:15,161 --> 00:03:17,790 Era el peor chico de mi secundaria. escuela y ahora es sacerdote? 89 00:03:17,865 --> 00:03:20,198 Ese tipo es virgen. Ah, hombre, qué desperdicio. 90 00:03:20,268 --> 00:03:21,360 ¡Shh! Tranquilo. 91 00:03:22,205 --> 00:03:24,037 Doscientos setenta y cinco. 92 00:03:25,909 --> 00:03:27,935 Cualquier conjetura sobre ¿Qué significa ese número? 93 00:03:28,012 --> 00:03:29,878 cuantas horas tengo estado sentado aquí? 94 00:03:29,949 --> 00:03:32,145 ese es el numero de mujeres He tenido sexo con. 95 00:03:34,622 --> 00:03:35,850 Ahora, estoy seguro de que algunos de estás diciendo, 96 00:03:35,923 --> 00:03:38,449 "¿Cómo puede un hombre que ha pecado 97 00:03:38,527 --> 00:03:40,655 "de tantas maneras diferentes 98 00:03:40,730 --> 00:03:41,890 "y posiciones, 99 00:03:41,966 --> 00:03:45,562 "¿Cómo puede un hombre con una manga de tatuajes, 100 00:03:45,637 --> 00:03:47,606 "un hombre que consumía drogas 101 00:03:47,673 --> 00:03:49,334 "drogas locas, 102 00:03:50,010 --> 00:03:53,640 "¿Cómo puede ese hombre estar a cargo? de tu guía espiritual?" 103 00:03:53,715 --> 00:03:56,947 Vaya, Mike ha hecho de todo. quiero decir, confesarle será muy fácil. 104 00:03:57,019 --> 00:03:58,578 Dios viene a nosotros de muchas maneras. 105 00:03:58,655 --> 00:04:02,023 Para San Pablo, fue un rayo de relámpagos en el camino a Damasco. 106 00:04:02,093 --> 00:04:04,119 Para mí, fue Keith Richards. 107 00:04:04,196 --> 00:04:07,325 Me encontró en su baño. piso de su casa, 108 00:04:07,434 --> 00:04:08,527 en el que había irrumpido, 109 00:04:09,437 --> 00:04:10,735 y me dijo, 110 00:04:14,110 --> 00:04:16,841 Y como el equipo de seguridad me arrastró fuera de su casa, 111 00:04:16,914 --> 00:04:20,875 Sabía que tenía un propósito en la vida 112 00:04:20,953 --> 00:04:24,446 y eso fue para alejar a la gente de los pecados, grandes y pequeños. 113 00:04:24,558 --> 00:04:26,857 Porque no siempre es los grandes pecados que importan 114 00:04:26,928 --> 00:04:30,889 como cuando dormía con mi SAT supervisor y arruinó su matrimonio. 115 00:04:30,967 --> 00:04:35,302 No, a veces son los pequeños pecados. que más empañan el alma. 116 00:04:35,372 --> 00:04:37,841 Estoy hablando de control de la natalidad, 117 00:04:37,909 --> 00:04:41,574 convivencia antes del matrimonio y Fechado fuera de la fe. 118 00:04:41,648 --> 00:04:46,485 Créame, estos pequeños pecados son un camino igual de recto hacia el fuego del infierno 119 00:04:47,456 --> 00:04:49,687 como todas esas cosas realmente geniales Yo solía hacerlo. 120 00:04:49,759 --> 00:04:51,751 ¿En realidad? Siento que no lo son. 121 00:04:51,863 --> 00:04:55,960 Ahora, inclinemos todos nuestros rostros por uno. Oración final por el Padre Francisco. 122 00:04:56,034 --> 00:04:59,938 Era un buen tipo. Un tipo bueno y suave. 123 00:05:00,007 --> 00:05:03,444 Que Dios lo perdone por su indulgencia. 124 00:05:03,512 --> 00:05:05,845 ¿Lenidad? Estamos jodidos. 125 00:05:05,915 --> 00:05:08,441 Estás jodido. Soy hindú. yo soy como inmortal o algo así. 126 00:05:18,199 --> 00:05:20,361 Para el próximo domingo, usted Todos deberíamos saber latín. 127 00:05:21,737 --> 00:05:24,138 Vamos. Vamos. tu eras en el baño durante como una hora. 128 00:05:24,207 --> 00:05:25,903 hay mucho de gente mayor aquí, está bien. 129 00:05:25,976 --> 00:05:28,741 Necesito una nueva iglesia, ¿vale? San Ignacio tiene uno de esos curas de guitarra, 130 00:05:28,813 --> 00:05:29,906 pero ¿sabes qué? Puedo superarlo. 131 00:05:29,982 --> 00:05:31,449 Vámonos de aquí. ¿Danny? 132 00:05:31,551 --> 00:05:32,883 Danny Castellano. 133 00:05:33,754 --> 00:05:35,882 Ey. Hola fraile. Soy Mindy. 134 00:05:35,957 --> 00:05:38,085 Disfruté mucho tu discurso. Sermón. 135 00:05:38,160 --> 00:05:39,525 si, fue lo mejor parte del espectáculo. 136 00:05:39,595 --> 00:05:41,086 Misa. Sí. 137 00:05:41,164 --> 00:05:43,929 Entonces, ¿eres la novia de Danny? He oído mucho sobre ti. 138 00:05:44,001 --> 00:05:47,165 Dios mío, ¿estás ¿Mi único seguidor de Twitter? 139 00:05:47,239 --> 00:05:49,640 Es un placer conocerte, en-One-Direction-Bot. 140 00:05:49,709 --> 00:05:51,200 Hola Mike, es bueno verte. 141 00:05:51,278 --> 00:05:53,076 Lo siento, padre Mike. 142 00:05:53,148 --> 00:05:54,342 Difícil de ajustar. 143 00:05:54,416 --> 00:05:57,511 Estoy acostumbrado a llamarte "El Ladrón de virginidad de Staten Island." 144 00:05:57,587 --> 00:05:59,556 Sí, yo también te recuerdo, Danny. 145 00:05:59,623 --> 00:06:01,751 Tu eras el monaguillo ¿Quién siempre me delataría? 146 00:06:01,826 --> 00:06:04,318 cada vez que llevaría a las chicas Volver a la rectoría para perder el tiempo. 147 00:06:04,396 --> 00:06:08,232 Danny aquí, Siempre un angelito. 148 00:06:08,302 --> 00:06:11,295 Lo siento, me conoces. siempre caminando por el camino recto y angosto. 149 00:06:11,373 --> 00:06:14,002 si, Tengo una pregunta bíblica. 150 00:06:14,077 --> 00:06:16,376 Sé que la iglesia frunce el ceño sobre la masturbación. Mmmm. 151 00:06:16,447 --> 00:06:19,440 Pero ¿cuál es su ¿Política sobre chorros de jacuzzi? 152 00:06:19,517 --> 00:06:21,042 Porque... Oye, escucha, Aquí tienes cinco dólares. 153 00:06:21,120 --> 00:06:23,054 ¿Por qué no entras en nosotros? en la rifa, ¿vale? 154 00:06:23,122 --> 00:06:24,784 Bueno. 155 00:06:24,858 --> 00:06:26,884 Qué bueno conocerte, Su magistrado. 156 00:06:26,961 --> 00:06:29,089 Bueno. Tu no... ella no tiene que hacer eso. 157 00:06:29,164 --> 00:06:30,358 Bueno. 158 00:06:31,301 --> 00:06:32,325 Ella es diferente. 159 00:06:33,069 --> 00:06:35,561 Debo admitirlo, Danny. He oído algunos rumores. 160 00:06:35,640 --> 00:06:37,404 ¿Tienes? Sí. 161 00:06:37,476 --> 00:06:39,877 Mira, la palabra en el banco 162 00:06:39,946 --> 00:06:44,351 es que el chico dorado de santo María y su novia. 163 00:06:44,419 --> 00:06:46,353 están viviendo juntos antes del matrimonio. 164 00:06:46,421 --> 00:06:48,219 Ah, ¿eso? 165 00:06:48,290 --> 00:06:49,519 ¿Eso es lo que escuchaste? 166 00:06:49,593 --> 00:06:53,758 Sí. Sí, lo somos, pero lo somos. Definitivamente esperando antes que nosotros, 167 00:06:53,831 --> 00:06:55,493 ya sabes, 168 00:06:55,567 --> 00:06:56,591 hazlo. 169 00:06:56,669 --> 00:06:58,137 Mira, Danny, lo entiendo. 170 00:06:58,204 --> 00:07:00,435 El Vaticano está de acuerdo con cosas por encima de los pantalones. 171 00:07:00,508 --> 00:07:02,977 Simplemente no quiero que la gente Creo que eres un mal católico. 172 00:07:03,045 --> 00:07:04,741 A la gente le gusto. 173 00:07:04,814 --> 00:07:07,112 ¿Qué? De ninguna manera, estamos ambos grandes católicos. 174 00:07:07,718 --> 00:07:09,117 Especialmente ella. 175 00:07:10,188 --> 00:07:12,851 Oh, no tenía idea ella era de la fe. 176 00:07:12,925 --> 00:07:14,324 Sí, ella es de la fe. 177 00:07:14,393 --> 00:07:16,885 Está bien, sólo sacad la lengua. 178 00:07:17,699 --> 00:07:19,166 Detener. Detener 179 00:07:19,233 --> 00:07:21,702 Entonces, mamá, estaba pensando deberíamos cambiar de iglesia. 180 00:07:21,770 --> 00:07:23,739 ¿Qué piensas acerca de el Inmaculado Corazón? 181 00:07:23,807 --> 00:07:27,107 Eso es para los puertorriqueños. ¿Qué es? comunión, patatas fritas y salsa? 182 00:07:27,178 --> 00:07:29,170 ¿Por qué cambiaríamos? ¿Iglesias de todos modos? 183 00:07:29,247 --> 00:07:31,148 El nuevo sacerdote. 184 00:07:31,217 --> 00:07:33,379 ¿Recuerdas a Michael O'Donnell? 185 00:07:33,454 --> 00:07:35,480 ¿Mikey O'Donnell? 186 00:07:35,590 --> 00:07:37,182 el gamberro desde abajo de la cuadra? 187 00:07:37,258 --> 00:07:39,523 Ya sabes, él cuidó a tú y Richie una vez 188 00:07:39,595 --> 00:07:42,690 Llego a casa, tiene una chica. encima de la mesa de ping-pong. 189 00:07:42,766 --> 00:07:44,928 Sí, lo recuerdo. Dejaron una abolladura en la mesa. 190 00:07:45,002 --> 00:07:46,368 Hizo que las bolas rebotaran raro. 191 00:07:46,438 --> 00:07:49,704 Y no lo sé, no me siento cómoda. confesándole mi situación. 192 00:07:49,776 --> 00:07:51,039 Así que no confieses. 193 00:07:51,112 --> 00:07:53,843 No estás exactamente ganando Católico del Año de todos modos. 194 00:07:53,915 --> 00:07:56,214 Estás divorciado vas a un gimnasio gay. 195 00:07:56,285 --> 00:07:58,914 No lo encuentras si te quedas fuera de la sauna. 196 00:07:58,989 --> 00:08:00,456 Además, sus cuerpos me motivan. 197 00:08:00,524 --> 00:08:02,459 ¿Por qué te importa? ¿Qué piensa Mikey? 198 00:08:02,527 --> 00:08:03,516 Tu madre ya lo superó. 199 00:08:03,596 --> 00:08:07,124 Ella todavía no me ha perdonado Grabando la boda de la princesa Diana 200 00:08:07,200 --> 00:08:08,930 con un episodio de El precio es correcto 201 00:08:09,003 --> 00:08:10,402 en el que estaba. 202 00:08:11,005 --> 00:08:13,770 Quizás el problema No es el sacerdote. 203 00:08:13,843 --> 00:08:17,336 Tienes que empezar a pensar en por qué Te sientes tan culpable por esto. 204 00:08:18,950 --> 00:08:20,918 Muy bien, Tomémoslo desde arriba. 205 00:08:20,986 --> 00:08:23,319 Bien, entonces dije que el oficial de inmigración, 206 00:08:23,389 --> 00:08:25,881 "¿Sabes quién soy? Soy el doctor Jeremy Reeve". 207 00:08:26,393 --> 00:08:28,362 Caña. ¡Caña! ¿Por qué? ¿No puedo entender eso? 208 00:08:28,429 --> 00:08:30,728 Te diré por qué y No quiero ser cruel 209 00:08:30,800 --> 00:08:33,235 pero eres el peor actor que he visto alguna vez en mi vida, ¿vale? 210 00:08:33,303 --> 00:08:35,966 No, puedo actuar, solo soy yo. No recuerdo las líneas. 211 00:08:36,040 --> 00:08:37,201 Oh, bien, no lo eres haciendo cualquier cosa. 212 00:08:37,276 --> 00:08:38,607 Oye, necesito tu consejo. 213 00:08:38,677 --> 00:08:39,838 En absoluto. 214 00:08:39,913 --> 00:08:41,346 Estoy increíblemente ocupada. Está muy ocupado. 215 00:08:41,414 --> 00:08:44,043 Bien, compraré uno pésimo. boleto para tu espectáculo de perdedores. 216 00:08:44,653 --> 00:08:46,985 Tomar el asiento. ¿Cómo puedo ayudar? Bien, gracias. 217 00:08:47,055 --> 00:08:50,390 Cuando estaba en la iglesia con Danny y me presentó a su sacerdote, 218 00:08:50,460 --> 00:08:52,121 me sentí como el estaba avergonzado de mí. 219 00:08:52,196 --> 00:08:55,326 Vamos. Detener. Danny nunca ha siquiera Me he sentido un poco avergonzado por ti. 220 00:08:55,401 --> 00:08:58,030 ¿En realidad? Vale, eso es un gran alivio. 221 00:08:58,104 --> 00:08:59,571 Mira, puedo actuar, Morgan. Oh. 222 00:08:59,639 --> 00:09:01,733 Por supuesto que es avergonzado por ti. 223 00:09:01,809 --> 00:09:04,278 Pero la cuestión es que si la vergüenza iba a arruinar la relación, 224 00:09:04,346 --> 00:09:05,644 ya habría sucedido. 225 00:09:05,715 --> 00:09:07,741 Suena como el El problema es este sacerdote. 226 00:09:08,886 --> 00:09:10,114 ¿Quieres que asesine a un sacerdote? 227 00:09:10,187 --> 00:09:11,746 Hazte amigo del sacerdote. 228 00:09:11,823 --> 00:09:13,849 Por supuesto, hazte amigo de un sacerdote. 229 00:09:21,937 --> 00:09:24,532 Ya sabes, princesa emoji, emoji de dama sexy. 230 00:09:24,608 --> 00:09:26,634 ¿Quién? 231 00:09:28,045 --> 00:09:30,037 Emoji de Swami. 232 00:09:34,315 --> 00:09:43,318 Arrancado por mstoll 233 00:09:48,107 --> 00:09:50,303 Espaguetis emoji de cena! Pulgar arriba. 234 00:09:53,147 --> 00:09:54,479 ¿Y ahora qué? 235 00:09:55,984 --> 00:09:57,475 Está bien, llámame los apóstoles. 236 00:09:57,553 --> 00:09:58,815 John. Bien. 237 00:09:58,888 --> 00:10:00,288 Pablo. Excelente. 238 00:10:00,357 --> 00:10:02,189 Jorge. Estás nombrando a los Beatles. 239 00:10:02,260 --> 00:10:03,989 Bongó. Eso no es nada. 240 00:10:04,062 --> 00:10:05,963 María Margarina. ¡No! 241 00:10:06,032 --> 00:10:08,228 ¿Por qué invitaste al padre? ¿Michael vino a cenar? 242 00:10:08,302 --> 00:10:12,400 Vale, mira, si pregunta, dormimos en la litera. camas y su apellido es McPherson. 243 00:10:12,474 --> 00:10:14,602 ¿Por qué mentirías y decirle que yo era católica? 244 00:10:14,678 --> 00:10:16,111 no tengo catolico hueso en mi cuerpo. 245 00:10:16,179 --> 00:10:17,204 Excepto el tuyo. 246 00:10:17,281 --> 00:10:19,648 Mira, no puedo dejar de decir Cosas hilarantes como esa. 247 00:10:19,718 --> 00:10:21,982 tengo mente de comediante atrapado en el cuerpo de una modelo 248 00:10:22,055 --> 00:10:23,647 atrapado en un Trabajo de ginecólogo. 249 00:10:23,723 --> 00:10:26,716 Deberíamos haber ido con Morgan a la estúpida obra de Jeremy. 250 00:10:27,495 --> 00:10:29,486 Morgan, eso es todo. 251 00:10:30,533 --> 00:10:33,025 Morgan, me estoy volviendo loco. No recuerdo ninguna de mis líneas. 252 00:10:33,103 --> 00:10:36,540 Oye, tranquilo, te lo dije, tengo todos una de las líneas de la obra en mi teléfono. 253 00:10:36,607 --> 00:10:37,700 Todo estará bien. Bueno. 254 00:10:37,776 --> 00:10:38,868 ¡Vaya! 255 00:10:40,647 --> 00:10:42,512 Tranquilo, tranquilo, sólo un segundo. 256 00:10:42,583 --> 00:10:44,380 Tengo que atender una llamada personal. 257 00:10:44,452 --> 00:10:45,579 Háblame, jugador. 258 00:10:45,654 --> 00:10:47,417 Oye, um, ¿qué haces? ¿sabes sobre el catolicismo? 259 00:10:47,489 --> 00:10:48,889 Pfff. Sólo todo. 260 00:10:48,958 --> 00:10:51,723 Oh, perfecto, está bien, entonces ya sabes ¿Como los Papas y los sacramentos y esas cosas? 261 00:10:51,795 --> 00:10:55,163 Ah, ¿catolicismo? pensé Dijiste: "Alcoholismo". 262 00:10:55,233 --> 00:10:56,223 Sí, no sé nada. 263 00:10:56,302 --> 00:10:57,291 Está bien, lo que sea. 264 00:10:57,370 --> 00:10:59,362 ¿Buscarías cosas? si te envío un mensaje de texto con preguntas? 265 00:10:59,439 --> 00:11:02,102 Sí, estoy en esta obra aburrida. Me dará algo que hacer. 266 00:11:02,176 --> 00:11:03,576 ¡Ey! 267 00:11:03,645 --> 00:11:04,839 Gracias, Morgan. Adiós. 268 00:11:06,016 --> 00:11:08,884 Está bien, si el padre Mike te pide que digas Grace, digamos que tienes laringitis. 269 00:11:08,953 --> 00:11:11,923 Vale, bueno, acabo de salir. El teléfono con Morgan. 270 00:11:11,990 --> 00:11:13,618 ¿Sí? y todo está atendido. 271 00:11:13,693 --> 00:11:14,751 Bueno. 272 00:11:14,827 --> 00:11:15,954 ¿Te sientes bien, cariño? 273 00:11:16,030 --> 00:11:18,191 Sí, no, me siento bien. Me siento tranquilo y castigado. 274 00:11:20,468 --> 00:11:21,663 Está bien, cálmate. Tranquilo, ese es él. 275 00:11:21,737 --> 00:11:22,931 Bueno. Sé genial. 276 00:11:23,005 --> 00:11:24,132 Sé genial, psicópata. 277 00:11:24,641 --> 00:11:26,166 Padre Michael, exactamente a tiempo. 278 00:11:26,244 --> 00:11:27,836 No tenemos nada que ocultar. 279 00:11:27,912 --> 00:11:30,609 No te preocupes, Danny. no pudiste. 280 00:11:30,682 --> 00:11:32,116 Señorita McPherson. Ese soy yo. 281 00:11:32,185 --> 00:11:33,174 Encantado de verte. 282 00:11:33,253 --> 00:11:34,744 Lo siento por ella. Ella es una verdadera torpe. 283 00:11:34,822 --> 00:11:35,811 Sí. Sí. 284 00:11:40,696 --> 00:11:41,959 ¿Qué es eso? 285 00:11:42,032 --> 00:11:45,366 Ah, lo siento. Algunas personas todavía vístete para ir al teatro. 286 00:11:45,437 --> 00:11:46,871 Oye, Tengo que concentrarme. 287 00:11:48,674 --> 00:11:50,609 Londres, 1985, 288 00:11:50,677 --> 00:11:52,509 un niño pequeño camina con su padre. 289 00:11:52,580 --> 00:11:56,312 "Papá, ¿quiénes son esos sucios? Hombres, se ven muy tristes." 290 00:11:56,385 --> 00:11:59,355 "No son buenos Los mineros del carbón en huelga. 291 00:11:59,422 --> 00:12:01,391 "Tírales una piedra o Te golpearé." 292 00:12:02,094 --> 00:12:05,087 "Pero quiero ayudarlos algún día o mi nombre no es... 293 00:12:05,164 --> 00:12:06,859 "Jeremy Reed". 294 00:12:08,335 --> 00:12:09,963 Pero no lo entendamos delante de nosotros mismos. 295 00:12:10,038 --> 00:12:13,805 Nuestra historia en realidad Comienza en 1545. 296 00:12:24,390 --> 00:12:25,517 Y que todos los pecadores 297 00:12:25,593 --> 00:12:29,086 Quemar para siempre en los fuegos del infierno 298 00:12:29,164 --> 00:12:32,532 Amén 299 00:12:32,602 --> 00:12:35,299 Amén-en-en-en 300 00:12:35,372 --> 00:12:37,773 Mindy, una vez más, muchas gracias. Mucho por invitarme a cenar. 301 00:12:37,842 --> 00:12:40,073 la monja El que suele cocinarme es ciego. 302 00:12:40,146 --> 00:12:41,910 entonces termino comiendo mucha cera de vela. 303 00:12:41,982 --> 00:12:44,110 ya sabes, hospitalidad es tan importante. 304 00:12:44,185 --> 00:12:47,314 Creo que fue Dios quien dijo, 305 00:12:47,389 --> 00:12:51,157 "El que niega la bondad a un amigo abandona el temor del Todopoderoso." 306 00:12:51,228 --> 00:12:53,925 Ese es Job, 6:14. 307 00:12:53,999 --> 00:12:56,434 ¿Tienes un favorito? verso del Nuevo Testamento? 308 00:12:57,136 --> 00:12:58,502 ¿El Nuevo Testamento? ¿El "Nuevo"? 309 00:12:58,572 --> 00:13:02,065 Hay una secuela de la Biblia pero no. a ¿Se ha ido chica? 310 00:13:02,143 --> 00:13:03,440 El Nuevo Testamento 311 00:13:03,511 --> 00:13:06,971 tiene tantas frases ingeniosas, pero Creo que mi favorito es probablemente 312 00:13:07,050 --> 00:13:09,542 "Jeremy, derramaste mi whisky. Siéntate en tu armario". 313 00:13:10,555 --> 00:13:13,582 Me temo que no lo sé. Eso es Un corte un poco profundo incluso para un sacerdote. 314 00:13:15,595 --> 00:13:17,996 Padre, está oscuro aquí y tengo miedo. 315 00:13:22,138 --> 00:13:23,662 Entonces dije: "Padre, 316 00:13:23,773 --> 00:13:27,006 "Puedes encerrarme en el armario, pero Nunca podrás encerrar mi espíritu." 317 00:13:29,481 --> 00:13:31,745 Y entonces mi padre me dijo... 318 00:13:33,887 --> 00:13:34,877 ¿Morgan? 319 00:13:35,623 --> 00:13:37,649 Lo siento, doctor Reed. Tengo que irme. Tengo que irme. 320 00:13:37,726 --> 00:13:38,852 ¿Qué? 321 00:13:38,927 --> 00:13:41,590 Morgan, Morgan, tienes que decirlo. yo lo que me dijo mi padre. 322 00:13:41,664 --> 00:13:44,692 Disculpe. Morgan, teníamos un trato. 323 00:13:44,803 --> 00:13:45,861 ¡Ay! 324 00:13:45,937 --> 00:13:48,168 - ¿Qué dijo mi padre? - Mi cigarrillo. 325 00:13:48,241 --> 00:13:49,765 -Morgan, por el amor de Dios. - ¡Quítate de encima! 326 00:13:49,843 --> 00:13:51,868 Lo siento. Maldita sea al infierno. 327 00:13:51,945 --> 00:13:53,709 Ah, ah. 328 00:13:53,781 --> 00:13:55,977 Ah, ah. Espera, espera, espera. 329 00:13:56,051 --> 00:13:58,179 ¡Oh! ¡Oh! ¡Mi pelo! 330 00:13:58,255 --> 00:14:01,419 En ese momento, Decidí ir a Estados Unidos. 331 00:14:01,492 --> 00:14:03,893 Donde siempre brilla el sol. 332 00:14:09,303 --> 00:14:12,705 Quiero decir, es por eso que yo Pienso que la Biblia está bien. 333 00:14:12,774 --> 00:14:17,110 Eh, nunca pensé en Eve como tal. de las "Reales Amas de Casa del Edén" 334 00:14:17,180 --> 00:14:19,479 luego otra vez, ella amaba su drama. 335 00:14:19,550 --> 00:14:20,950 Tienes uno bueno aquí, Danny. 336 00:14:21,020 --> 00:14:24,047 Ahora, si me disculpan, tengo para ir a la habitación del pequeño cura. 337 00:14:24,124 --> 00:14:25,352 Ah, es cierto por aquí, padre. 338 00:14:25,425 --> 00:14:27,451 Caliente está a la izquierda, El frío está a la derecha. 339 00:14:27,528 --> 00:14:29,156 Cosas de fregadero estándar. Lo resolverás. 340 00:14:29,698 --> 00:14:31,462 Oye, Gran trabajo, poco católico. 341 00:14:31,534 --> 00:14:33,833 Lo sé. padre Michael no tendrá idea 342 00:14:33,904 --> 00:14:36,567 que somos dos pecaminoso, uso de anticonceptivos... 343 00:14:37,442 --> 00:14:38,705 Oh, no. ¿Qué? 344 00:14:38,778 --> 00:14:41,475 Danny, ¿recuerdas cuando me dijo como un millón de veces 345 00:14:41,548 --> 00:14:43,243 sacar los condones el botiquín 346 00:14:43,317 --> 00:14:44,945 ¿Antes de que llegara el padre Michael? Sí. 347 00:14:45,019 --> 00:14:48,148 No hiciste eso porque Sabías que me descascararía, ¿verdad? 348 00:14:48,223 --> 00:14:49,418 Oh, no. 349 00:14:49,492 --> 00:14:51,859 ¿Qué estabas pensando? ¿Quizás no husmeará? 350 00:14:51,962 --> 00:14:53,190 ¿A quién engaño? Todo el mundo husmea. 351 00:14:53,264 --> 00:14:55,631 Cuando fui por primera vez a casa de tu mamá casa, me probé su vestido de novia. 352 00:14:55,701 --> 00:14:57,260 Sólo hay una cosa que hacer. 353 00:14:58,037 --> 00:14:59,198 No. Voy a entrar. 354 00:14:59,273 --> 00:15:00,740 ¡No! Voy a entrar. 355 00:15:00,808 --> 00:15:03,209 Espera, Mindy, no mires lo suyo. 356 00:15:03,278 --> 00:15:04,439 Si veo lo suyo, es un accidente. 357 00:15:04,513 --> 00:15:06,572 Y no te distraigas con tu reflejo en el espejo. 358 00:15:08,985 --> 00:15:11,546 Caminando en Memphis, en Memphis 359 00:15:11,622 --> 00:15:12,954 Pero realmente me siento 360 00:15:15,161 --> 00:15:17,653 Caminando en Memphis, en Memphis 361 00:15:17,732 --> 00:15:21,794 Pero ¿realmente siento lo que siento 362 00:15:22,338 --> 00:15:25,274 Vi el fantasma de Elvis abajo... 363 00:15:30,750 --> 00:15:33,015 Vi el fantasma de Elvis 364 00:15:33,086 --> 00:15:36,454 abajo en Union Avenue 365 00:15:36,524 --> 00:15:39,824 Lo seguí a las puertas de Graceland 366 00:15:40,997 --> 00:15:43,592 Y lo miré pasar por delante 367 00:15:48,207 --> 00:15:51,609 Danny, vi algo bonito. perturbador en tu baño hace un momento. 368 00:15:52,146 --> 00:15:53,409 Vale, ¿lo hiciste? 369 00:15:53,481 --> 00:15:55,381 Es tu cartel de los Yankees, Danny. 370 00:15:55,450 --> 00:15:56,816 sabes que son el equipo del pecado. 371 00:15:57,653 --> 00:15:58,780 A-Rod, eso es lujuria. 372 00:15:58,855 --> 00:16:01,256 CC Sabathia, gula. 373 00:16:01,325 --> 00:16:02,758 Jeter, perezoso. 374 00:16:02,827 --> 00:16:04,693 Se retiró. ¿Y si Jesús se hubiera retirado? 375 00:16:04,763 --> 00:16:07,062 Tienes razón, padre. Ahora soy fanático de los Mets. 376 00:16:07,133 --> 00:16:08,726 Muchas gracias. Que gran noche. 377 00:16:08,803 --> 00:16:09,963 te veré en la iglesia el domingo. 378 00:16:10,037 --> 00:16:11,869 ¿Domingo? ¡Vamos! 379 00:16:11,940 --> 00:16:14,102 Vamos por un postre. Juguemos algunos juegos de mesa. 380 00:16:14,177 --> 00:16:16,112 Soy sacerdote. Esta es mi grieta. 381 00:16:17,881 --> 00:16:20,578 Bien, usa "Nom-nom-nom" en una oración. 382 00:16:20,652 --> 00:16:23,247 Vale, no tenía hambre, lo vi. perro de maíz y yo estaba como, 383 00:16:23,322 --> 00:16:24,415 "Nom-nom-nom-nom-nom". 384 00:16:24,491 --> 00:16:25,981 Bien, es justo. Sí. 385 00:16:26,059 --> 00:16:27,789 Danny, ¿puedo ser honesto? Sí. 386 00:16:27,862 --> 00:16:30,388 Vine aquí esta noche porque Escuché un rumor inquietante. 387 00:16:30,466 --> 00:16:33,459 Escuché que estabas saliendo un maníaco sexual impío, 388 00:16:34,038 --> 00:16:35,505 pero eso debe tener sido una ex novia 389 00:16:35,573 --> 00:16:37,166 porque es ciertamente no Mindy, 390 00:16:37,242 --> 00:16:38,971 quien es uno de los mejores mujeres que he conocido. 391 00:16:39,044 --> 00:16:40,069 Gracias. 392 00:16:41,080 --> 00:16:43,208 Si, si, era una ex novia 393 00:16:43,283 --> 00:16:45,844 y ella era problema, malas noticias. 394 00:16:45,920 --> 00:16:49,949 Oye, lo entiendo. Quiero decir, de vuelta en el día, salí con algunos locos. 395 00:16:50,026 --> 00:16:53,588 ¿Oh sí? estoy hablando de hacer en la cinta transportadora de equipaje del aeropuerto. 396 00:16:53,664 --> 00:16:54,893 Ay dios mío. Oh sí. 397 00:16:54,967 --> 00:16:56,457 Ésa era la idea de diversión de Madonna. 398 00:16:56,535 --> 00:16:58,970 Imagínate. escribí el gancho para Límite. 399 00:16:59,038 --> 00:17:01,633 Bueno, en realidad conocía a Danny. ex y ella no estaba loca. 400 00:17:01,709 --> 00:17:04,372 Y ella no era una maníaca sexual. ella era más sexualmente positiva 401 00:17:04,446 --> 00:17:06,210 de una manera que fue muy de marca para ella. 402 00:17:06,282 --> 00:17:07,511 Puaj. Suena horrible. 403 00:17:07,584 --> 00:17:10,748 Ella no era horrible. Estaba súper caliente y se podía follar. 404 00:17:10,822 --> 00:17:12,814 danny la amaba y ella tenía latas enormes. 405 00:17:12,892 --> 00:17:15,259 ¿En realidad? escuché que ella era En forma de pera con pechos pequeños. 406 00:17:15,328 --> 00:17:18,059 En todo caso, ella era dos peras. apilados uno encima del otro. 407 00:17:18,132 --> 00:17:19,394 Esa es una calabaza. 408 00:17:19,467 --> 00:17:21,698 Sí, muy caliente. podría tener relaciones sexuales durante horas. 409 00:17:21,770 --> 00:17:24,103 Miren chicos, no importa, no significó nada. 410 00:17:24,173 --> 00:17:25,539 Quiero decir, ella no era nada especial. 411 00:17:25,609 --> 00:17:28,670 Fue simplemente divertido. Quiero decir que no fue como Me iba a casar con ella o algo así. 412 00:17:28,747 --> 00:17:31,148 Bueno, en resumen, tomaste la decisión correcta 413 00:17:31,217 --> 00:17:34,016 porque ahora estás con una linda Chica católica como Mindy. 414 00:17:34,087 --> 00:17:36,056 Exacto, ahora tengo a Mindy. 415 00:17:38,227 --> 00:17:39,285 Bueno, estoy cansado 416 00:17:39,828 --> 00:17:41,160 y creo que soy yendo a la cama. 417 00:17:41,231 --> 00:17:43,632 La próxima vez que te vea te preguntaré usted mis preguntas sobre el Código Da Vinci. 418 00:17:44,201 --> 00:17:45,190 Buenas noches, padre. Buenas noches. 419 00:17:45,269 --> 00:17:47,170 Bueno, a las literas. 420 00:17:47,239 --> 00:17:48,263 Buenas noches, nena. 421 00:17:49,108 --> 00:17:50,132 Ella es genial. 422 00:17:50,777 --> 00:17:51,870 Sí. 423 00:17:52,546 --> 00:17:55,448 ¿Tienes alguna galleta o ¿Postre o algo así? 424 00:17:55,517 --> 00:17:56,951 el plato principal Fue hace como una hora. 425 00:17:57,019 --> 00:17:59,113 No sé si nosotros Toma algún postre, padre. 426 00:17:59,189 --> 00:18:00,417 ¿Podrías hacer algo? 427 00:18:03,227 --> 00:18:06,323 Dame eso. Me costó 50 dólares. Maldita sea. 428 00:18:06,399 --> 00:18:08,629 nunca he estado más humillado en toda mi vida. 429 00:18:08,702 --> 00:18:10,603 Esto estaba destinado a ser Mi carta de amor a América. 430 00:18:10,671 --> 00:18:13,197 Pero terminó como cada carta de amor que he escrito alguna vez. 431 00:18:13,275 --> 00:18:15,073 con las autoridades siendo llamado. 432 00:18:15,144 --> 00:18:17,670 Escucha, escucha, tengo Algunas noticias para ti, amigo. 433 00:18:17,748 --> 00:18:20,741 El New York Times estuvo aquí y pensaron que era realmente genial. 434 00:18:20,819 --> 00:18:22,549 Vaya, vaya, ¿qué crítico? 435 00:18:22,622 --> 00:18:24,055 ¿Fue Ben Brantley? 436 00:18:24,123 --> 00:18:26,217 Dios mío, ¿fue así? ¿Alessandra Stanley? 437 00:18:26,293 --> 00:18:28,057 Creo que fue Virgil Krug. 438 00:18:28,129 --> 00:18:30,360 Él es el reportero del crimen. 439 00:18:30,432 --> 00:18:32,333 Dijo que era el El mejor incendio provocado que jamás haya visto. 440 00:18:33,770 --> 00:18:36,433 Me alegra que hayas encontrado eso Viejo bastón de caramelo, Danny. Nom-nom-nom. 441 00:18:36,507 --> 00:18:38,271 Bueno, fue Una gran noche, padre. 442 00:18:38,343 --> 00:18:39,834 ¿Quieres que lo haga? ¿Buscar el ferry por ti? 443 00:18:39,912 --> 00:18:41,903 Ya sabes, a veces cuando los feligreses me invitan a cenar, 444 00:18:41,981 --> 00:18:43,973 me llevan a casa. Ah... 445 00:18:44,051 --> 00:18:45,781 Pero el ferry bueno también, ya sabes, 446 00:18:45,854 --> 00:18:47,516 no hace demasiado frío ni está húmedo. 447 00:18:47,590 --> 00:18:50,424 Genial, lo necesitarás. déjame solo busca ese ferry por ti. 448 00:18:51,895 --> 00:18:53,887 ¿Eso es una ecografía? 449 00:18:53,965 --> 00:18:55,331 ¿Eso? Eso es, eh... 450 00:18:55,401 --> 00:18:57,426 ¿De qué estoy hablando? eres obstetra/ginecólogo, 451 00:18:57,503 --> 00:18:59,062 claro, eso es para uno de sus pacientes. 452 00:19:03,545 --> 00:19:07,984 No, padre. Mira, he estado mintiéndote mucho 453 00:19:08,052 --> 00:19:10,578 y no voy a mentir sobre este pequeño. Ese es mi hijo. 454 00:19:10,655 --> 00:19:13,955 Y Mindy es la exnovia loca. has estado escuchando mucho sobre. 455 00:19:14,026 --> 00:19:17,190 Mindy McPherson, ¿mi nueva amiga? 456 00:19:17,264 --> 00:19:20,530 Es Lahiri, y le pedí que mentir sobre ser católico para usted. 457 00:19:22,838 --> 00:19:26,401 Bueno, mira esto. El niño pequeño que interpretó al niño Jesús en el desfile de Navidad 458 00:19:26,477 --> 00:19:29,208 hasta los 15 años deja embarazada a su novia. 459 00:19:29,281 --> 00:19:30,646 Sí, ¿sabes qué y hay algo más. 460 00:19:30,716 --> 00:19:33,083 Sé que se suponía que debía confesarte todo esto 461 00:19:33,152 --> 00:19:35,417 pero por alguna razón no lo hago Sé por qué, simplemente no pude. 462 00:19:35,489 --> 00:19:38,858 Pero creo que es porque cuando confiesas es porque te sientes culpable por algo, 463 00:19:38,928 --> 00:19:42,365 y padre, yo no sentirme culpable por esto en absoluto. 464 00:19:43,868 --> 00:19:46,360 nunca he sido más feliz sobre cualquier cosa en mi vida. 465 00:19:49,275 --> 00:19:51,266 Bueno, supongo que debería irme. 466 00:19:52,079 --> 00:19:54,571 Esta ha sido la peor noche. de toda mi vida. 467 00:19:54,649 --> 00:19:58,177 Uh, haré que alguien te envíe un correo su carta de excomunión. 468 00:19:58,254 --> 00:20:00,223 Sabes que no puedes ser enterrado con tu familia ahora, ¿verdad? 469 00:20:00,290 --> 00:20:01,655 Sí, lo entiendo. Bien. 470 00:20:01,726 --> 00:20:03,717 Espera, espera, espera, espera, Padre Miguel, 471 00:20:03,795 --> 00:20:04,956 Tengo algo que decir. 472 00:20:05,030 --> 00:20:08,125 No más mentiras. como decir no tienes postre 473 00:20:08,201 --> 00:20:10,602 cuando puedo ver que hay ¡Un tarro de galletas aquí mismo! 474 00:20:10,671 --> 00:20:11,899 - No, no, no. - No, no, no. 475 00:20:11,974 --> 00:20:15,240 Dios mío, esto es la guarida de Lucifer. 476 00:20:15,311 --> 00:20:16,710 Vale, tengo un par cosas que decir aquí. 477 00:20:16,780 --> 00:20:18,772 Uno, tienes para relajarte, amigo. 478 00:20:18,849 --> 00:20:22,149 Segundo, sé que Danny es un bicho raro católico culpable 479 00:20:22,221 --> 00:20:25,385 pero su culpa es también lo que hace él tan amable y maravilloso 480 00:20:25,459 --> 00:20:28,657 y si nuestro hijo es la mitad de eso bueno entonces seria feliz. 481 00:20:28,730 --> 00:20:33,032 Así que supongo que lo que estoy diciendo es que creo que Me gustaría que nuestro bebé fuera criado como católico. 482 00:20:34,504 --> 00:20:36,268 ¿En realidad? Sí. 483 00:20:36,340 --> 00:20:38,275 Y para que conste, Necesitas sangre nueva. 484 00:20:38,343 --> 00:20:41,745 El otro día fuimos a misa. es como La boda del guardián de la cripta, cielos, Louise. 485 00:20:41,848 --> 00:20:45,046 Mmm. La edad media es 79 años. 486 00:20:45,119 --> 00:20:46,815 Nuestro organista murió. 487 00:20:46,888 --> 00:20:48,720 Dos veces. Sí. 488 00:20:48,791 --> 00:20:50,383 Vale, diablos, te diré una cosa. 489 00:20:50,460 --> 00:20:55,160 Danny, ven a confesarte y nosotros Habla de tu absolución, ¿de acuerdo? 490 00:20:55,233 --> 00:20:57,828 Y tú, pequeña discípula, 491 00:20:57,903 --> 00:21:01,136 te veré en el pila bautismal. 492 00:21:01,209 --> 00:21:03,235 Bueno, mi trabajo aquí está hecho. Está bien. 493 00:21:03,312 --> 00:21:05,280 voy a dar estos a los ortodoxos griegos. 494 00:21:05,347 --> 00:21:07,339 Gracias, padre. Buenas noches, padre Michael. 495 00:21:08,251 --> 00:21:09,549 Parece alguien va a ser 496 00:21:09,620 --> 00:21:10,917 venir a la iglesia un mucho más conmigo. 497 00:21:10,989 --> 00:21:14,153 Puaj. ¿Cómo voy a conseguir ¿Acostumbrado al aburrimiento aplastante? 498 00:21:14,227 --> 00:21:15,785 Bueno, tengo una idea. 499 00:21:16,430 --> 00:21:18,398 Londres, 1985. 500 00:21:18,465 --> 00:21:20,957 un niño pequeño camina con su padre. 501 00:21:21,035 --> 00:21:23,630 "Papá, ¿quiénes son esos hombres sucios? ¿Se ven tan tristes?" 502 00:21:23,706 --> 00:21:25,698 "Esos no son buenos mineros en huelga. 503 00:21:25,775 --> 00:21:27,869 "Tírales una piedra o te aplastaré." 504 00:21:27,945 --> 00:21:29,937 Así fue que yo, Jeremy Reed, 505 00:21:30,015 --> 00:21:32,416 Me encontré como un extraño entre mi propia gente. 506 00:21:32,485 --> 00:21:33,474 ¿Qué debía hacer? 507 00:21:36,096 --> 00:21:44,099 Arrancado por mstoll